1
00:00:00,000 --> 00:00:02,485
நாங்கள் மூவரும் உண்மையான உடன்பிறப்புகள் அல்ல.
எங்களுக்கு ரத்த சம்பந்தம் இல்லை!! எனினும்,

2
00:00:02,490 --> 00:00:04,975
நாங்கள் உண்மையான உடன்பிறப்புகளைப் போல ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
எங்கள் மூவரின் கதையை ரசியுங்கள்.

3
00:00:24,820 --> 00:00:26,490
நிரம்பி வழிகிறது

4
00:00:28,920 --> 00:00:34,010
எபிசோட் 1: இரண்டு மென்மையான சகோதரிகளுடன் குளியல்

5
00:00:34,480 --> 00:00:35,660
நான் நன்றாக தூங்கினேன்!

6
00:00:35,660 --> 00:00:39,580
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம், ஓனி-சான். நீங்கள்
உங்கள் பகுதி நேர வேலையில் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

7
00:00:39,580 --> 00:00:41,980
மீண்டும் மற்றவர்களின் குடியிருப்பில் சுற்றித் திரிவது...

8
00:00:42,280 --> 00:00:44,070
இருவரும் அயனே... கோடோனே...

9
00:00:44,070 --> 00:00:46,980
ஹூ!? இன்று நாங்கள் உங்களுக்கு சமைக்கவில்லையா?

10
00:00:47,310 --> 00:00:49,745
அட... அயனே எப்போது மிகவும் அழகாக இருந்தாள்

11
00:00:49,750 --> 00:00:52,185
நாங்கள் முதலில் சந்தித்தோம்... Nii-nii, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

12
00:00:52,190 --> 00:00:53,060
அப்படியா?

13
00:00:53,060 --> 00:00:53,740
ஆமா?

14
00:00:54,510 --> 00:00:56,870
எனவே, புட்டு எங்கே?

15
00:00:56,870 --> 00:00:58,010
ஹூ!?

16
00:00:58,010 --> 00:01:00,370
சிலவற்றை வாங்குமாறு உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன்!

17
00:01:00,370 --> 00:01:02,000
அதைப் பற்றி நான் அறிந்ததே இல்லை.

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,545
நீங்கள் செய்யவில்லையா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

19
00:01:03,550 --> 00:01:05,095
ஏய், நிய்-நிய்... ஓஹோ... சரி...

20
00:01:05,100 --> 00:01:07,100
ஒருவேளை நான் குளிக்க வேண்டும் ...

21
00:01:09,490 --> 00:01:12,060
ஏய், நீ ஏன் அங்கேயே குளித்தாய்!?

22
00:01:12,060 --> 00:01:15,070
ஓனி-சான், ஆயா-சான் என்று வாங்க சேமித்து வைத்தான்.

23
00:01:15,070 --> 00:01:17,490
அந்த குளியலில் ஆடம்பரமான குளியல் உப்பு உள்ளது.

24
00:01:17,490 --> 00:01:20,180
என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை! உடனே வெளியே போ!

25
00:01:20,840 --> 00:01:23,850
வாருங்கள், இங்கே இன்னும் கொஞ்சம் இடம் இருக்கிறது.

26
00:01:24,430 --> 00:01:26,400
அது உங்களுக்கான ஆடம்பரமான குளியல் உப்பு!

27
00:01:26,400 --> 00:01:28,400
என் தோல் மென்மையாகவும் ஈரப்பதமாகவும் உணர்கிறது!

28
00:01:28,400 --> 00:01:29,680
சரி, அப்படியானால்!

29
00:01:29,680 --> 00:01:30,800
ஏய், காத்திரு!

30
00:01:30,800 --> 00:01:33,530
பாவம், நாங்கள் கீழே நீச்சலுடை அணிந்துள்ளோம்!

31
00:01:33,950 --> 00:01:35,610
இவை சற்று சிறியதாக இருக்கலாம்.
அன்றிலிருந்து இருவரும் நன்றாக வளர்ந்தனர்

32
00:01:35,615 --> 00:01:37,275
நான் கடைசியா பார்த்தேன்... சரி, போன வருஷம் வாங்கினோம்.

33
00:01:37,810 --> 00:01:40,000
எல்லா வகையிலும்...

34
00:01:41,060 --> 00:01:42,870
சரி, வாருங்கள்... ஆஹா...

35
00:01:44,810 --> 00:01:47,720
ஓ-ஆமாம்... நீங்கள் முதலில் உள்ளே செல்ல வேண்டும்.

36
00:01:47,720 --> 00:01:48,980
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

37
00:01:48,980 --> 00:01:52,000
ஆம், நான் முதலில் என் தலைமுடியைக் கழுவுகிறேன்.

38
00:01:52,550 --> 00:01:54,050
நான் உள்ளே வருகிறேன்.

39
00:01:54,590 --> 00:01:56,220
மன்னிக்கவும்...

40
00:01:59,220 --> 00:02:02,540
ஐயோ! அதிகமாக கொட்டாதே!

41
00:02:02,890 --> 00:02:04,850
அப்படி சொன்னாலும்...

42
00:02:05,450 --> 00:02:08,430
கொட்டோனே, கீழே தள்ளிக்கொண்டே இருந்தால்...

43
00:02:08,430 --> 00:02:10,310
ஆமா? ஓனி-சான்?

44
00:02:10,600 --> 00:02:12,400
நான்-அதுதானா...

45
00:02:12,610 --> 00:02:14,220
நான் நிதானமாக வேண்டும்!

46
00:02:14,220 --> 00:02:17,130
சிறுவயதில் ஒன்றாகக் குளித்திருப்போம்!

47
00:02:17,130 --> 00:02:19,410
அவள் கழுதை எவ்வளவு நன்றாக உணர்ந்தாலும்...

48
00:02:19,890 --> 00:02:22,870
நான்-நான் தொட்டியில் இருந்து இறங்குகிறேன்.

49
00:02:22,870 --> 00:02:23,870
ஏ-ஆஹா!

50
00:02:24,100 --> 00:02:26,830
அந்த கவர்ச்சியான எதிர்வினையில் என்ன இருக்கிறது!?

51
00:02:27,840 --> 00:02:29,290
ஓ-ஒனி-சான்?

52
00:02:29,590 --> 00:02:31,840
இது வெறும் உடல் நெருக்கம்...

53
00:02:31,840 --> 00:02:34,480
பால்ய நண்பர்களாக வெறும் உடல் நெருக்கம் தான்!

54
00:02:37,020 --> 00:02:38,630
டி-வேண்டாம்!

55
00:02:38,630 --> 00:02:39,760
ஏய்...

56
00:02:39,760 --> 00:02:42,030
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

57
00:02:42,030 --> 00:02:43,600
நான்-நான் நீட்டிக்கிறேன்!

58
00:02:43,930 --> 00:02:46,210
ஓனி-சான் எனக்கு எப்படி கற்றுக்கொடுக்கிறார்.

59
00:02:46,210 --> 00:02:47,060
சரி...

60
00:02:47,490 --> 00:02:50,540
அதிகமாக ஏமாற்றி குளியல் தண்ணீரைக் கொட்டாதீர்கள்.

61
00:02:52,940 --> 00:02:55,950
மன்னிக்கவும், கோடோனே... நான் கிட்டத்தட்ட வந்துவிட்டேன், எனக்கு உதவுங்கள்.

62
00:02:55,950 --> 00:02:58,280
"உதவி" என்கிறீர்களா? ஓனி-சான்...

63
00:02:58,280 --> 00:03:00,305
இதோ நான் செல்கிறேன்! ஆ... ஆ...

64
00:03:00,310 --> 00:03:02,280
வாருங்கள், மேலே செல்லுங்கள்.

65
00:03:02,280 --> 00:03:04,430
நாம் அனைவரும் இங்கே பொருந்துவோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

66
00:03:04,430 --> 00:03:08,030
என்ன? இது இன்னும் ஒரு நபருக்கு பொருந்தும்!

67
00:03:08,790 --> 00:03:10,415
ஆ... உள்ளே போனது!

68
00:03:10,660 --> 00:03:12,960
ஆஹா... இது நன்றாக இருக்கிறது!

69
00:03:12,960 --> 00:03:15,430
இருப்பினும், இது நிச்சயமாக இங்கே தடைபட்டது.

70
00:03:15,430 --> 00:03:18,380
அதை ரசிப்பதற்காக நான் சிறிது நேரம் கழித்து மூழ்குவேன்.

71
00:03:18,740 --> 00:03:20,670
சரி, நான் இப்போதைக்கு வெளியே போறேன்.

72
00:03:20,670 --> 00:03:22,510
அதிக நேரம் எடுக்க வேண்டாம், சரியா?

73
00:03:27,800 --> 00:03:29,510
மன்னிக்கவும், கோடோன்.

74
00:03:29,510 --> 00:03:31,130
அது சரி நானும் போறேன்...

75
00:03:31,130 --> 00:03:32,690
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் இருக்க முடியுமா?

76
00:03:32,960 --> 00:03:36,020
W-நாம் இதற்கு மேல் செல்ல முடியாது...

77
00:03:36,020 --> 00:03:38,600
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் ...

78
00:03:38,600 --> 00:03:40,700
இப்ப நீங்க சொல்றது அநியாயம்...

79
00:03:40,700 --> 00:03:41,930
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்...

80
00:03:41,930 --> 00:03:44,340
ஆனால் இதற்காக நான் வருந்துவேன் என்று நினைக்கவில்லை...

81
00:03:44,340 --> 00:03:45,780
நீங்கள் இதை வெறுக்கிறீர்களா, கோட்டோனே?

82
00:03:46,310 --> 00:03:47,930
நான்...

83
00:03:53,440 --> 00:03:56,240
அடடா, என்னால் இனி தாங்க முடியாது!

84
00:03:56,240 --> 00:03:57,260
ஹூ!?

85
00:04:00,100 --> 00:04:03,510
இது மென்மையாக உணர்கிறது, ஆனால் அது
என்னை உள்ளே ஆழமாக அழுத்துகிறது!

86
00:04:04,350 --> 00:04:05,220
இல்லை...

87
00:04:05,830 --> 00:04:09,140
உனக்குள் சூடாக உணர ஆரம்பித்து விட்டது, கோடோனே!

88
00:04:09,880 --> 00:04:10,850
அதற்கு காரணம்...

89
00:04:11,380 --> 00:04:13,270
இப்போது கொஞ்சம் பழகிவிட்டீர்களா?

90
00:04:14,130 --> 00:04:16,020
அட? ஆமாம்...

91
00:04:16,020 --> 00:04:20,750
ஆனால் இந்த போஸ் கொஞ்சம் சங்கடமாக இருக்கலாம்...

92
00:04:21,270 --> 00:04:22,410
நான் பார்க்கிறேன்...

93
00:04:22,410 --> 00:04:24,930
இருந்தாலும் நீங்கள் என்னை மிகவும் அழுத்தமாக அழுத்துகிறீர்கள்.

94
00:04:33,240 --> 00:04:35,080
ஓனி-சான்...

95
00:04:35,080 --> 00:04:35,790
ம்ம்?

96
00:04:35,790 --> 00:04:37,090
இல்லை...

97
00:04:37,090 --> 00:04:40,380
நான் சற்று வித்தியாசமாக உணர்கிறேன்...

98
00:04:50,870 --> 00:04:51,920
உங்கள் குரல்...

99
00:05:03,460 --> 00:05:05,070
ஓனி-சான்...

100
00:05:05,070 --> 00:05:08,410
சில காரணங்களால் இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது...

101
00:05:08,410 --> 00:05:10,990
கோட்டோனே, நானும் கிட்ட தான் இருக்கேன்...

102
00:05:16,090 --> 00:05:17,140
நான் வருகிறேன்!

103
00:05:22,690 --> 00:05:24,630
ஏய், நீ இன்னும் முடிக்கவில்லையா?

104
00:05:25,040 --> 00:05:26,550
நான் உள்ளே வருகிறேன்!

105
00:06:57,390 --> 00:06:59,205
அடுத்த எபிசோட் முன்னோட்டம் எபிசோட் 2: அவள் ஏ மத்தியில்

106
00:06:59,210 --> 00:07:01,025
எனக்கு அடுத்த கனவு அடுத்த முறையும் மியாவ்-மியாவ் செய்வோம்.